You can get a stackable pill organizer to keep a small assortment of parts, bits, or tools.
These organizers are good for storing small quantities of parts in a vertical orientation, such as in your small main tool bag.
They're available in solid colors or with different colored compartments. The top and bottom of each compartment screws to the next one, which means you can add and take away compartments based on your storage needs.
